Pour info, voici un extrait (traduction non officielle) d'une déclaration conjointe du R&A et de l'USGA à propos des appareils divers ; original sur randa.org :
"L’arrivée d’instruments multi usages pouvant procurer des informations complémentaires aux golfeurs (qui peuvent, par exemple, aider plus avant le golfeur à déterminer la façon d’exécuter son prochain coup, ou qui peuvent de toute autre façon influencer sa manière de jouer) est une situation relativement récente. Pour lever les doutes, les instances gouvernantes ne pensent pas nécessaire ou approprié que les Règles de Golf autorisent tous ces instruments. Les éléments suivants éclaircissent l’application des Règles :
- Les instruments de mesure de distance (c'est-à-dire les instruments dont la fonction principale est de mesurer la distance) peuvent continuer à être utilisés, seulement si une Règle Locale l’autorise.
- Quand une Règle Locale l’autorise, les instruments de mesure de distance doivent être limités à la seule fonction de mesure de distance. L’utilisation d’un instrument de mesure de distance constitue une infraction aux Règles si :
· L’instrument est capable d’évaluer ou de mesurer d’autres conditions pouvant influer sur le jeu (par exemple la vitesse du vent, la pente, la température, etc.), ou :
· L’instrument possède quelque autre fonction non conforme, comprenant sans exclusive, des recommandations pouvant aider le joueur dans l’exécution d’un coup ou dans son jeu, telles que le choix d’un club, le type de coup à exécuter (par exemple coup punché, pitch and run, etc.), ou la lecture des greens (par exemple une ligne de putt recommandée), ou d’autres éléments de conseils. Il est toutefois autorisé d’utiliser un tel instrument, lors d’un tour conventionnel, pour accéder à des informations de distance provenant de tours précédents effectués avant le début du tour en cours (par exemple un tableau des distances de chaque club), ou :
· L’instrument est capable d’aider au calcul de la distance effective entre deux points (par exemple la distance en prenant en compte la pente, la vitesse et/ou la direction du vent, la température, ou d’autres facteurs de l’environnement).
Il y aurait infraction aux Règles même si toutes les fonctions ci-dessus pouvaient être coupées ou déconnectées, et se trouvaient en fait coupées ou déconnectées.
- Les instruments multi usages tels que les téléphones mobiles, les PDAs, etc. (c'est-à-dire les instruments qui sont d’abord des instruments de communication, mais qui peuvent avoir d’autres fonctions potentielles) peuvent être utilisés comme suit :
- Les instruments peuvent être utilisés pour toute application non golfique (par exemple comme appareil de transmission vocale, de texte, ou de messagerie électronique), sous réserve du respect de toute réglementation du club ou du terrain et des Règles traitant de l’accès aux conseils – cf. Décision 14-3/16.
- Quand une Règle Locale l’autorise, on peut utiliser une application de mesure de distance, sous réserve que cette application spécifique soit limitée à « uniquement la distance », et que l’instrument ne dispose d’aucune autre fonction « non conforme ». C’est le cas même si ces autres fonctions ne sont pas utilisées. Comme ci-dessus, les Règles relatives à la communication de conseils (y compris l’utilisation d’Internet), restent en vigueur."
Ceci pour préciser l'application de la Note à la Règle 14.